Khố ngắn càng dễ bắt rận
Direct English translation
A short loincloth makes it easier to catch lice.
Equivalent English version
Less is more
Giải thích tiếng Việt
Ý nói cái gì gọn, ít hoặc nhỏ thì xử lý thuận tiện hơn, giống như khố ngắn thì dễ bắt rận hơn. Thường dùng để nói việc đơn giản, quy mô nhỏ thì dễ xoay xở hơn việc nhiều và rắc rối.
English explanation
It means that things that are smaller, fewer, or more compact are easier to deal with. The saying is used to suggest that a simple or limited matter is more manageable than one that is large and complicated.
Variants